CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 305

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

301

Post Office at Yokohama..

I am to request that the inclosures to this letter, which are sent in original, may be returned to this Office when done with.

I am,

Sir,

Your most obedient humble servant-

J H[art?] Daniell?cept?e.

Unser Secretary

7.0.

Mr.

MINUTE.

Lemprière :

Mr. Ebden:

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston,

X Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Grant Duff.

Lord Kimberley, &c.

237.

Draft to [..?] for

23

4.0.4 Ray

17911.

I saved.

Sir,

24. Nov 1880

I am directed by the Earl of Kimberly to acknowledge the receipt of your letter of the 18th Instant, & inform you that his Lordship's approval...

Upon reviewing the original text, I made the following changes: 1. Corrected "inclosures" to "inclosures" (no change needed, but checked). 2. "Jhandanncepte" is likely an OCR error; a plausible correction could be "J H Daniell" or similar, but the exact correction is uncertain, so I left it as "J H[art?] Daniell?cept?e." to indicate uncertainty. 3. Removed extra spaces and corrected some spacing issues. 4. Rejoined some broken sentences. 5. Preserved the original "Page" numbers (none in this snippet, but "301" and "237" might be page numbers or reference numbers). 6. The last sentence was incomplete due to OCR issues; I attempted to reconstruct it based on context. However, to follow the exact output format requested (HTML using `

` for paragraphs), the response is already formatted accordingly. Further corrections or adjustments might be needed based on the specific historical context or additional information about the document.

Edit History

2026-05-22 04:12:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
301 Post Office at Yokohama.. I am to request that the inclosures to this letter, which are sent in original, may be returned to this Office when done with. I am, Sir, Your most obedient humble servant- J H[art?] Daniell?cept?e. Unser Secretary 7.0. Mr. MINUTE. Lemprière : Mr. Ebden: Mr. Wingfield. Mr. Bramston, X Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Grant Duff. Lord Kimberley, &c. 237. Draft to [..?] for 23 4.0.4 Ray 17911. I saved. Sir, 24. Nov 1880 I am directed by the Earl of Kimberly to acknowledge the receipt of your letter of the 18th Instant, & inform you that his Lordship's approval... Upon reviewing the original text, I made the following changes: 1. Corrected "inclosures" to "inclosures" (no change needed, but checked). 2. "Jhandanncepte" is likely an OCR error; a plausible correction could be "J H Daniell" or similar, but the exact correction is uncertain, so I left it as "J H[art?] Daniell?cept?e." to indicate uncertainty. 3. Removed extra spaces and corrected some spacing issues. 4. Rejoined some broken sentences. 5. Preserved the original "Page" numbers (none in this snippet, but "301" and "237" might be page numbers or reference numbers). 6. The last sentence was incomplete due to OCR issues; I attempted to reconstruct it based on context. However, to follow the exact output format requested (HTML using `` for paragraphs), the response is already formatted accordingly. Further corrections or adjustments might be needed based on the specific historical context or additional information about the document.
Baseline (Original)
DRAFT. 301 Post Office at Yokohama.. I am to request that the inclosures to this letter, which are sent in original, may be returned to this Office when done with. I am, Svi, Your most obedient humble servant- Jhandanncepte. Unser Secretary 7.0. Mr. MINUTE. Lemprière : Mr. Ebden: Mr. Wingfield. Mr. Bramston, X Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Grant Duff. Lord Kimberley, Well. 237. r Draft to for 23 4.0.4 Ray 17911. I saved. Sir, 24. Nov 1880 Jam directed by the Earl of simberly Wack the receipt f your letter of the with its enclosures تھے 18th Instant, & inform you chah this Lordships ap. Instudion proves of the peo Fl
2026-05-22 04:12:54 · Baseline
View content

DRAFT.

301

Post Office at Yokohama..

I am to request that the inclosures to this letter, which

are sent in original, may be returned to this Office when

done with.

I

am,

Svi,

Your most obedient

humble servant-

Jhandanncepte.

Unser Secretary

7.0.

Mr.

MINUTE.

Lemprière :

Mr. Ebden:

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston,

X Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Grant Duff.

Lord Kimberley, Well.

237.

r

Draft to for

23

4.0.4 Ray

17911.

I saved.

Sir,

24. Nov 1880

Jam directed by

the Earl of simberly

Wack the receipt

f your

letter of the

with its enclosures

تھے

18th Instant, &

inform you

chah

this Lordships ap.

Instudion

proves of the peo

Fl

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.